La historia detrás de “In vino veritas”, la expresión que mezcla sabiduría y copas
El antiguo dicho “In vino veritas” tiene más historia y profundidad de lo que parece: del Imperio Romano a la filosofía moderna, su sentido sigue vigente.
“In vino veritas” es una de esas frases latinas que sobrevivieron al paso del tiempo. Significa literalmente “en el vino está la verdad”, y refleja la idea de que, cuando una persona toma de más, pierde las inhibiciones y dice lo que realmente piensa o siente. Conocé los detalles.
El origen se le atribuye a Plinio el Viejo, un naturalista y escritor romano. Su versión completa era “In vino veritas, in aqua sanitas”, que puede traducirse como “en el vino está la verdad, en el agua la salud”. La frase resume una mirada clásica sobre el equilibrio entre el placer y la sensatez.
Varios pensadores antiguos respaldaron esta idea. Por ejemplo:
- Heródoto contaba que los persas volvían a debatir sobrios las decisiones tomadas ebrios.
- Tácito decía que los pueblos germánicos discutían con vino porque creían que en ese estado nadie podía mentir.
- Otros autores afirmaban que el orden era al revés: primero sobrios, después ebrios, para garantizar que una idea resistiera ambas pruebas.
Incluso en el mundo moderno la expresión se mantuvo viva. En inglés se traduce como “In wine is truth”, y hasta inspiró al filósofo Søren Kierkegaard, que tituló In vino veritas a uno de sus libros. En él, varios personajes conversan sobre el amor y la vida mientras beben en un banquete, en clara referencia al clásico El banquete de Platón. Al final, entre historia, filosofía y copas, el mensaje es claro: cuando se levanta una copa, también se baja la guardia.
No te pierdas nada
Recibí las últimas noticias de Interés General ¡y más!
Te puede interesar
