“Buen día” o “buenos días”: la RAE aclaró cuál es la forma correcta de saludar
La Real Academia Española explicó por qué existen dos formas de saludo matutino y cuál es la más utilizada en el español.
La forma de saludar por la mañana genera una duda que aparece seguido en redes sociales y conversaciones cotidianas. Muchas personas se preguntan si decir “buen día” es incorrecto o si la forma adecuada es “buenos días”. Ante esta consulta frecuente, la Real Academia Española (RAE) decidió aclarar el tema y explicar el origen de ambas expresiones. Conocé los detalles.
“Buen día” o “buenos días”: la RAE aclaró cuál es la forma correcta de saludar
Según la RAE, las dos expresiones son correctas y significan lo mismo. Tanto “buen día” como “buenos días” funcionan como saludo al comenzar la jornada o incluso como despedida en horario matutino. Sin embargo, la institución señala que “buenos días” es la forma tradicional y la más extendida en el español general.
La explicación tiene que ver con una costumbre histórica del idioma. El plural aparece en varias fórmulas de cortesía y saludos, algo que también ocurre en otras expresiones habituales. Entre los ejemplos más comunes se encuentran:
- “Buenos días”
- “Buenas tardes”
- “Buenas noches”
La RAE también remarcó que la diferencia muchas veces depende de la región donde se utilice el saludo. En España casi siempre se emplea la forma plural, mientras que en gran parte de América Latina se alterna entre “buen día” y “buenos días” sin que cambie el sentido del mensaje.
Incluso, en el español del Río de la Plata —como en Argentina y Uruguay— “buen día” es muy frecuente. Algunos especialistas señalan que esto podría estar relacionado con la influencia del italiano, idioma en el que este tipo de saludo se usa en singular. Aun así, la recomendación más extendida sigue siendo “buenos días”, ya que es la variante más tradicional del idioma.
Te puede interesar
